2023년 5월 14일 

일요일 오후 2시


DOORS: 12PM
PERFORMANCE: 2PM

Free Performance, 

RSVP to 

010-9919-9411


제주섬의 탄생설화 '설문대할망과 오백장군' 이야기를 
춤과 노래, 몸짓과 대사, 음악과 영상으로 재탄생 시킨 총체예술작품 
'설문대 아리랑



2019년 부터 매해 새로운 시리즈로 선보이며 

제주 돌문화공원의 설문대할망페스티벌 대표작으로 공연되고 있습니다. 

설문대 아리랑이 제주를 대표하는 세계적 문화예술 콘텐츠로 성장할 수 있길 바랍니다. 



제주섬의 탄생설화 

'설문대할망과 오백장군' 

이야기를 춤과 노래, 몸짓과 대사, 음악과 
영상으로 재탄생 시킨 총체 예술 작품 

'설문대 아리랑'


2019년부터 매해 새로운 시리즈로 선보이며 

제주 돌문화공원의 설문대할망페스티벌 대표작으로 

공연되고 있습니다. 

설문대 아리랑이 제주를 대표하는 

세계적 문화예술콘텐츠로 성장 할 수 있길 바랍니다.


The Story

키가 아주 큰 할망.. 

바람타고 훨~ 훨~

Scene 01

제주의 탄생과 설문대 할망


방울이는 천지신명의 명을 받아 

'키가 아주 큰 설문대할망'을 찾으러

제주돌문화공원에 도착하게 된다. 


그곳에서 설문대 하르방을 만나 담소를 나누다, 

함께 설문대할망을 찾아 부르는데... 


노래

♫ 설문대 본풀이 ♫ 

까마아득흔 옛날 옛적으 아득흔 옛날 
하늘과 땅이 열리공어 
낮에는 앗 뜨거웡 타 죽공어 
밤에는 써넝허연 얼어 죽엉어 
천지왕의 아들 저승 대별왕이 
천근살, 천글 활로 해 호나 쏘앙 등의 바당에 퉁~~
달 호나 쏘앙 서의 바당에 퉁 떨어뜨령 
인간 시상을 맹든후엔어. 
어직은 왁왁한 어둠- 으응 
섬은 섬이 아납네다.
Scene 02

제주섬 그리고 할망의 정령들  

신비로운 물소리와 함께 정령들이 나타난다. 

순덕과 하르방은 정령들의 춤을 보며 

그 속에서 설문대 할망을 열심히 찾아보지만 

할망의 모습은 보이지가 않는데...

노래

♫ 설문대 본풀이 ♫ 

어디선가 들려오는 호이소링어 
산과 바당이 생명, 나무와 짐승들이 생겨나고 
새벽을 여는 아침, 하루를 마감하는 저녁, 
산위에 노는 구름과 안개 
휘몰아치는 바람이 일으키멍 
할망의 거대한 고래굴음문이 열리공어 
온갖가지 해초와 문어 전복 소라 물고기들이 
생겨나고 바당을 풍성하게 하였으니 
그로 물질하는 좀녀가 노니는 물로 뺑뺑들은 
섬이웨다.
Scene 03

그리운 할망... 창조의 여신   

멀리서 들려오는 바람소리. 

미모의 바람신(神)이 등장하여 춤을 추기 시작하고, 

순덕하르방은 숨을 죽이고 정령의 주위를 서성인다. 


순덕이는 바람의 정령을 설문대 할망으로 착각하는데...

기획의도


설문대할망의 딸 '제주여인'들이 탄생시킨 제주의 세계적 문화예술 콘텐츠



설문대아리랑 2023 공연에 '설문대할망 정령'으로 출연하는 HOHO+ 단원들은 모두 '제주도민'으로 이루어져 있습니다. 

이들은 각자 자신의 생업이 있으면서도 '제주의 신화'를 알리기 위해 2019년 5월을 시작으로 매년 설문대아리랑 공연제작에 참여하고 출연하고 있습니다.


HOHO+ 단원들은 이전에 한번도 춤을 경험해 본 적이 없습니다. 비록 전문 무용수와 같은 테크닉과 노련함은 부족할 수 있습니다.  

그러나 제주섬을 창조한 설문대할망의 숭고한 정신을 이어받은 '제주여인'의 뜨거운 열정만큼은 여러분의 가슴을 울리기에 모자라지 않습니다. 


이제, 제주여인 '설문대할망의 딸'들이 제주의 새로운 신화와 예술을 탄생시키겠습니다.



공연팜플렛은 모바일버전에 가장 최적화 되어 있습니다. 

다양한 사진과 공연내용을 모바일버전에서 확인해주세요.

 

출연진

The Cast

하르방

문석범


제주토속민요 소리꾼

제주무형문화재 제21호 삼달리어업요 이수자

독립영화 배우

-

설문대아리랑 2022

방울이

김보람

한국 예술교육진흥원 예술강사

전도민요경창대회 최우수상

-

설문대아리랑 2020

설문대아리랑 2021

HOHO+ 정기공연 '사랑'

제 2회 HOHO+ 정원예술축제

설문대할망 (목소리)

정민자


제주연극협회장

세이레아트센터 공동대표


백오

김혜윤

윤아트컴퍼니 대표

단디춤연구회 부회장

국가무형문화재 제 21호 승전무 전수자

전북무형문화재 제 15호 호남살풀이 이수자

-

설문대아리랑 2022

바람신

홍정윤

혼아트컴퍼니 대표

단디춤연구회 이사

前) 국립무용단 단원

제 38회 부산동래 전국전통예술경연대회 대통령상


정령들

원운자

양창연

양희정

HOHO+ 단원


제주종합식품

프롬제주 대표

-

출연작:

설문대아리랑 2019 • 2020 • 2021 • 2022

-

2021

HOHO+ 정기공연 '사랑'

-

2022

'어느 가을밤의 꿈'


HOHO+ 단원

제12회 

국제무용콩쿠르 

일반부 동상 쟁강춤

한국 무용 지도자 

1 급

(국공립대학평생교육원)

-

출연작:

설문대아리랑 2020 • 2021 • 2022

2021 

HOHO+ 정기공연 '사랑'

2021 

설문대 꽃놀이

 '애랑'과 일곱별

2022 

'어느 가을밤의 꿈'


HOHO+ 단원


주식회사 일루멍 대표이사

-

출연작:

설문대아리랑 2019 • 2020 • 2021 • 2022

-

2021

HOHO+ 정기공연 '사랑'

-

2022

'어느 가을밤의 꿈'


황래은

김선영

HOHO+ 단원

프리랜서 발레 강사

-

출연작:

2022

'어느 가을밤의 꿈'


HOHO+ 단원

제주담다 대표

-

출연작:

2022

'어느 가을밤의 꿈'


제작 및 스테프

Creative Team

HOHO+는 한국 전통과 무용, 신화와 설화, 의복 그리고 미술까지 다양한 전통문화 요소를 융복합하여 현대적인 창작물로 재탄생시키는 활동을 하고있습니다.

예술총감독 및 연출

정신애

공연기획

김창헌

HOHO+ Academy 대표

-

이화여자대학교 무용과 졸업 (이학박사)

국가 무형문화재 제 97호 '살풀이춤' 이수자 

국가 무형문화재 제 27호 '승무' 전수자 

2009년 한국예술평론협회 '올해의 최우수 예술가' 

1996~2023 무용 및 뮤지컬 154회 공연

前)  한국예술종합학교 무용원 교수 

前)  상명대학교 예술대 교수

前)  천안 시립무용단장

前)  퍼포밍 아트그룹 칼미아 대표


HOHO+ 기획실장

-

제주더큰내일센터 탐나는 인재 2기 우수인재

제주로컬 크리에이터 협업 및 이벤트 기획 다수 

예술인들을 위한 경영, 회계, 세무 및 행정 컨설팅


의상감독 

김지혜

시각디자인

김남호

HOHO+ 기획실장

-

前)  미국 뉴욕 토리버치 본사 디자이너

시카고미술대학 졸업 

(School of the Art Institute of Chicago) 

해외 및 한국 브랜드 디자인 컨설팅 및 브랜딩 다수 

대표 클라이언트: Coach New York, LVMH, Loro Piana, HBO, MoMA, 양지바른 

무대의상: 설문대 아리랑 2021 2022

New York Ballet Theater, Met Opera, etc


HOHO+ Art & Design 대표

-

前)  상명대학교 디자인대학 교수 

88 서울올림픽 육상경기 공식 가이드북 디자인 아트 디렉터 

대한민국디자인전 초대작가 및 심사위원


영상 • 사진감독

윤석민

일러스트

양지

현) 사진방송국 대표작가

홍익대학교 미술대학 산업디자인 졸업

영화 투란도트 하로동선 스틸작가

설문대아리랑 2021 2022


뉴욕 한국 베이스 일러스트 작가

양지바른 대표


특별출연

볍씨학교 아이들

강경유

선흘에 있는 볍씨 제주학사에서 올해 3월부터 지내고 있는 이끼반, 2년차를 지내고 있는 나침반입니다. 


제주학사에서 독립생활을 해나가며 치열하게 자기 성찰을 해나가고 있습니다. 

친구들과 공동체 안에서 함께 하는 힘도 키워나가고 있고요. 

노동과 배움을 통해 세상을 깨우쳐가고 자신의 한계를 극복하며 

몸과 마음의 성장을 거듭해나가고 있습니다.  


오프닝공연

섹소폰 라이브 


웅천건설 대표 

특별공연:

'어느 가을밤의 꿈' 2022

'설문대아리랑' 2022


Photos

Scene 04

설문대 할망의 마음   

하르방설문대할망을 그리워하며 

슬픈노래를 읊조린다. 


별안간 까마귀 소리가 멀리서 들려오기 시작하며 

하늘에서 거대한 여인의 목소리가 

온 제주땅을 가득 메우는데...

설문대 할망의 마음


내 자손들 싸우지들 말라
내 자손들 피죽도 못 끓여 먹을 때 
내 자손들을 위해서 
내 한 몸 희생하는 것이 뭐가 무섭겠는가. 
나의 골수가 그들이 앞으로 살아갈 수 있는 힘이 된다면 당연히 그리 해야지. 
지금 나의 육신은 자손들의 피와 살이 되고 
제주 곳곳에서 나의 모든 것으로 살아 나가고 있거늘...
나의 모든 것을 느끼며 깨달아 보아라. 
지금도 저 까마귀와 백오가 훨훨 날아다니며 함께 얘기하며 살아가고 있나니
잊지 말거라 .
이 제주뿐만 아니라 이 모든 세상이 
다 사랑으로 품어 안고 사는 것 그것뿐이라네.
Scene 05

설문대 정신으로 하나 된 제주   

설문대 할망의 음성이 사라지자, 

까마귀 우는 소리가 퍼져나간다. 


어디선가 등장한 하얀 까마귀 (백오 白烏)가 

제주의 모든사람에게 설문대 정신으로 표현한다. 

이에 감동한 순덕이의 입에서는 노래가 절로 나오는데...

백오 (白烏)

설문대 할망의 영적 전령


흰 까마귀 백오(白烏)는 
천년에 한 번 나타난다’는 
전설을 지니고 있으며, 
생명의 상징으로 여겨지는 길조(吉鳥)
Scene 06

다같이 부르는

♫ 설문대 아리랑 ♫ 

아아아리랑 설문대 아리랑
당신의 이름으로 제주 한라산 있고 

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


당신의 이름으로 제주 바다 있네  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


당신의 손길로 천둥 번개 잠재우고  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


당신의 손길로 태풍 홍수 잠재우네  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


당신의 너른 품에 푹 안기어  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


당신의 사랑으로 어루만져 주는구나  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


세상에서 가장 큰 우리 어머니  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


세상에 귀물은 자손이요  

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


해와 달 구름 꽃 할망 세상 

(♫아아아리랑 설문대 아리랑)


설문대 아리랑을 불러 봅니다.  

Photos

THE END

설문대 아리랑 2023

설문대할망 페스티벌

출연진

The Cast

하르방

문석범

제주토속민요 소리꾼

제주무형문화재 제21호 삼달리어업요 이수자

독립영화 배우

-

설문대아리랑 2022

방울이

김보람

한국 예술교육진흥원 예술강사

전도민요경창대회 최우수상

-

설문대아리랑 2020

설문대아리랑 2021

HOHO+ 정기공연 '사랑'

제 2회 HOHO+ 정원예술축제

설문대할망 (춤)

정신애

호호플러스 아카데미 대표

단디춤연구회 회장

국가 무형문화재 제 97호 '살풀이춤' 이수자 

국가 무형문화재 제 27호 '승무' 전수자 

前)  한국예술종합학교 무용원 교수 

前)  상명대학교 예술대 교수

前)  천안 시립무용단장

설문대할망 (목소리)

정민자

제주연극협회장

세이레아트센터 공동대표

백오

김혜윤

윤아트컴퍼니 대표

단디춤연구회 부회장

국가무형문화재 제 21호 승전무 전수자

전북무형문화재 제 15호 호남살풀이 이수자

-

설문대아리랑 2022

바람신

홍정윤

혼아트컴퍼니 대표

단디춤연구회 이사

前) 국립무용단 단원

제 38회 부산동래 전국전통예술경연대회 대통령상

정령들

원운자

양창연

양희정

HOHO+ 단원


제주종합식품

프롬제주 대표

-

출연작:

설문대아리랑 2019 • 2020 • 2021 • 2022

-

2021

HOHO+ 정기공연 '사랑'

-

2022

'어느 가을밤의 꿈'


HOHO+ 단원

제12회 

국제무용콩쿠르 

일반부 동상 쟁강춤

한국 무용 지도자 

1 급

(국공립대학평생교육원)

-

출연작:

설문대아리랑 2020 • 2021 • 2022

2021 

HOHO+ 정기공연 '사랑'

2021 

설문대 꽃놀이

 '애랑'과 일곱별

2022 

'어느 가을밤의 꿈'

HOHO+ 단원


주식회사 일루멍 대표이사

-

출연작:

설문대아리랑 2019 • 2020 • 2021 • 2022

-

2021

HOHO+ 정기공연 '사랑'

-

2022

'어느 가을밤의 꿈'

황래은

김지윤

HOHO+ 단원

프리랜서 발레 강사

-

출연작:

2022

'어느 가을밤의 꿈'

HOHO+ 단원

제주담다 대표

-

출연작:

2022

'어느 가을밤의 꿈'

기획의도

설문대할망의 딸 '제주여인'들이 탄생시킨 제주의 세계적 문화예술 콘텐츠


설문대아리랑 2023 공연에 '설문대할망 정령'으로 출연하는 HOHO+ 단원들은 모두 '제주도민'으로 이루어져 있습니다. 이들은 각자 자신의 생업이 있으면서도 '제주의 신화'를 알리기 위해 2019년 5월을 시작으로 매년 설문대아리랑 공연제작에 참여하고 출연하고 있습니다. 


HOHO+ 단원들은 이전에 한번도 춤을 경험해 본 적이 없습니다. 비록 전문 무용수와 같은 테크닉과 노련함은 부족할 수 있습니다.  그러나 제주섬을 창조한 설문대할망의 숭고한 정신을 이어받은 '제주여인'의 뜨거운 열정만큼은 여러분의 가슴을 울리기에 모자라지 않습니다. 


이제, 제주여인 '설문대할망의 딸'들이 제주의 새로운 신화와 예술을 탄생시키겠습니다.

제작 및 스테프

Creative Team

HOHO+는 한국 전통과 무용, 신화와 설화, 의복 그리고 미술까지 다양한 전통문화 요소를 융복합하여 현대적인 창작물로 재탄생시키는 활동을 하고있습니다. 


예술총감독 및 연출

정신애

HOHO+ Academy 대표

-

이화여자대학교 무용과 졸업 (이학박사)

국가 무형문화재 제 97호 '살풀이춤' 이수자 

국가 무형문화재 제 27호 '승무' 전수자 

2009년 한국예술평론협회 '올해의 최우수 예술가' 

1996~2023 무용 및 뮤지컬 154회 공연

前)  한국예술종합학교 무용원 교수 

前)  상명대학교 예술대 교수

前)  천안 시립무용단장

前)  퍼포밍 아트그룹 칼미아 대표


 

공연기획•음향감독

김창헌 

HOHO+ 기획실장

-

제주더큰내일센터 탐나는 인재 2기 우수인재

제주로컬 크리에이터 협업 및 이벤트 기획 다수 

예술인들을 위한 경영, 회계, 세무 및 행정 컨설팅

 

조연출 • 의상감독

김지혜

HOHO+ 기획실장

-

前)  미국 뉴욕 토리버치 본사 디자이너

시카고미술대학 졸업 

(School of the Art Institute of Chicago) 

해외 및 한국 브랜드 디자인 컨설팅 및 브랜딩 다수 

대표 클라이언트: Coach New York, LVMH, Loro Piana, HBO, MoMA, 양지바른 

무대의상: 설문대 아리랑 2021 2022

New York Ballet Theater, Met Opera, etc


 

시각디자인

김남호 

HOHO+ Art & Design 대표

-

前)  상명대학교 디자인대학 교수 

88 서울올림픽 육상경기 공식 가이드북 디자인 아트 디렉터 

대한민국디자인전 초대작가 및 심사위원

 

영상 • 사진감독

윤석민

현) 사진방송국 대표작가

홍익대학교 미술대학 산업디자인 졸업

영화 투란도트 하로동선 스틸작가

설문대아리랑 2021 2022


 

일러스트

양지

뉴욕 한국 베이스 일러스트 작가

양지바른 대표

특별출연

볍씨학교 아이들

선흘에 있는 볍씨 제주학사에서 올해 3월부터 지내고 있는 이끼반, 2년차를 지내고 있는 나침반입니다. 


제주학사에서 독립생활을 해나가며 치열하게 자기 성찰을 해나가고 있습니다. 친구들과 공동체 안에서 함께 하는 힘도 키워나가고 있고요. 노동과 배움을 통해 세상을 깨우쳐가고 자신의 한계를 극복하며 몸과 마음의 성장을 거듭해나가고 있습니다.  


강경유

오프닝공연

섹소폰 라이브 


웅천건설 대표 

특별공연:

'어느 가을밤의 꿈' 2022

'설문대아리랑' 2022 


지난 설문대 아리랑 돌아보기